Showing posts with label Herbs. Show all posts
Showing posts with label Herbs. Show all posts

Apr 23, 2013

Two Shrimp Recipes - وصفتين بالقريدس، الجمبري ، الروبيان

Here are two recipes using shrimp. The first recipe is Shrimp and Boiled Potato Salad and the second recipe is Lightly Sautéed Shrimp With Herbs. 

Shrimp and Boiled Potato Salad:

Ingredients:
- 2 medium potatoes
- Half a pound of peeled and pre-cooked shrimp. You can get it from any major grocery store. 
- 2 Lemons, Juiced

- 1/4 cup Cilantro , cut 
- Salt and Black Pepper to taste
- 1/4 cup Olive Oil

Directions:
- Peel, cube and boil the potatoes. Make sure the potatoes have a nice shape and not mushy.  
- Wash the shrimp. 
- Add lemon juice to the shrimp and the potatoes
- Cut the cilantro
- Add the salt and black pepper
- Add the olive oil on the ingredients
- Mix gently and serve and enjoy


Sautéed Shrimp With Garlic and Herbs:

Ingredients:
- Half a pound fresh shrimp. You may get it with the shell on or without the shell. You can use frozen shrimp for this recipe, I used fresh, deveined shrimp. 
- 1/4 cup Olive Oil
- 1/4 cup each Cilantro and Parsley
- 1 Tablespoon minced garlic
- 1 Lemon, Juiced

Directions:
- Wash the shrimp and peel the skin off. Make sure it is deveined and the black threadlike is taken out.
- In a big bowl, add the oil, salt and black pepper. Add the fresh herbs, the lemon juice and mix well.
- Toss the shrimp and mix well. 
- Let stand in the fridge for an hour or so to marinade. 
- Heat up your skillet and add the shrimp. Sauté for few minutes on both sides to make sure the shrimp is fully cooked. This step should take only few minutes. Once the shrimp turns orange in color it means that it is fully cooked. Do not over cook the shrimp otherwise it will get tough. 
- Serve as a main dish or with a side of white rice or mix with pasta. 





في هذا المقال اشارك بوصفتين سهلتين مع استعمال الجمبري او كما يعرف ايضا بالقريدس او الروبيان . الوصفة الأولى هي سلطة الجمبري مع البطاطا المسلوقة ، و الوصفة الثانيه للجمبري المقلب مع البقدونس و الكزبره الخضراء.


سلطة الجمبرى و البطاطا المسلوقة:


المقادير:
- حبتين متوسطتي الحجم من البطاطا
- ربع كيلوغرام من الجمبري المطبوخة و المقشره مسبقا. يمكنكم الحصول عليه من أي متجر بقالة.
- عصير حبتين من الليمون
- ربع كوب الكزبرة، و ربع كوب من البقدونس المقطع
- ملح وفلفل أسود حسب الرغبة
- ربع كوب زيت زيتون

الطريقه:
- يتم تقشير و تقطيع البطاطا الى مكعبات ثم سلقها. 
- يغسل الجمبري.
- يضاف عصير الليمون إلى الجمبري والبطاطا
- يتم اضافة البقدونس والكزبرة
- يتم إضافة الملح والفلفل الأسود
- يتم  إضافة زيت الزيتون على المكونات
- يتم الخلط برفق و تقدم كطبق رئيسي او جانبي. صحتين!

الجمبري المقلب مع الثوم والأعشاب:

المقادير:
- ربع كيلو غرام من الجمبري الطازج . بالامكان استعمال الجمبري المثلج لهذه الوصفه، المهم ان يكون الجمبري منظف مسبقا. 
- ربع كوب زيت زيتون
- ربع كوب من الكزبره و ربع كوب من البقدونس
- ملعقة طعام من الثوم المهروس
- عصير ليمونه واحده
الطريقه:

- يغسل الجمبري ويتم تقشيره اذا كان يحتوي على 
القشر. يتم التأكد من ان خيط الامعاء الاسود منظف تماما.
- في وعاء كبير، يتم إضافة زيت الزيتون والملح والفلفل الأسود. و يتم ايضا إضافة الأعشاب الطازجة، انا استعملت البقدونس و الكزبره الخضراء المفروم و يتم اضافة عصير الليمون وتخلط المواد جيدا.
- يتم اضافة الجمبري و يتابع الخلط.
- يوضع الجمبري في الثلاجة لمدة ساعة حتى يكتسب نكهة المواد المضافه.
- تسخن المقلاة الى حراره عاليه ثم يضاف الجمبري و يقلب لبضع دقائق على كلا الجانبين للتأكد من  نضوجه كاملا . هذه الخطوة تأخذ بضع دقائق فقط ، بمجرد أن يصبح الروبيان برتقالي اللون فهذا يعني أنه تم نضجه بشكل كامل. يتم اخذ الحذر بطبخ الجمبري اكثر من الوقت اللازم حتى لا يصبح قاسيا و غير لذيذ
- يتم تقديم الطبق كطبق رئيسي او مع الأرز الأبيض أو يخلط مع المعكرونة. صحتين!


Apr 14, 2011

Dill Chicken And Dill Relish- دجاج بالشبت و صلصة الشبت

I was inspired to make this recipe when I bought a bunch of dill from the store. I had no idea what to do with it so I searched for recipes online and picked couple of recipes then modified them. I ended up with this recipe. I like the taste of dill in some dishes or added to salads. I also like using dill seeds in salads and some dishes. Both fresh dill and dry dill seeds have two different flavors that are distinguished and add a nice flavor to any dish.
This recipe is simple but it has four parts that should be done separately. First prepare the chicken, second prepare the dill rub third prepare the couscous and fourth prepare the dill relish.
Ingredients for 2 people:
2 Boneless and skinless chicken breasts
Fresh Dill
Salt and Black Pepper to taste
1 cup of couscous and 1 cup hot water
Salt, Black Pepper, Dill Seeds, Olive Oil, Red Pepper Flakes 
Directions:
- Butterfly the chicken breast , for two breasts you will have four pieces
- In the food processor, mix the onion and dill, grind to make a coarse paste. Add salt and black pepper
- Coat the chicken with olive oil. Add the onion and dill rub on the chicken. Refrigerate for couple of hours.
- Bake the chicken in a preheated oven at 350 degrees F. for 15-18 minutes. But depending on your oven, it might take more or less.
- When the chicken is done, slice it diagonally for presentation.
- While the chicken is baking, prepare the couscous by adding boiled water, cover and let stand for a short while. 
- When the couscous add salt, dill seeds, black pepper, red pepper flakes (optional) and olive oil. Fluff with a fork and mix.
To complete this meal, I made Dill Relish on the side, that could serve as a refreshing salad too. 
Ingredients:
1 Tomato, 1 Cucumber, 1/2 an onion, Fresh Dill, Salt, Black Pepper, Balsamic vinegar and Olive Oil. 
Dice the tomatoes, cucumber, onions and cut up the fresh dill, mix with the rest of the ingredients and you are done. 
For presentation:
- Put the couscous on a plate. Place the cut up chicken breast on top of it. Garnish with Dill Relish. 






 اشتريت ضمة من الشبت أحببت استعمالها في وصفه سهله و لذيذه. وجدت الكثير من الوصفات على الانترنت، لكن وقع أختياري على اثنتين و بعد قليل من التعديل و الأضافات كانت النتيجه وصفه جديده، وصفة دجاج بصلصة الشبت.
 الشبت له طعم مميز و يضيف طعم جميل لبعض الأطباق أو السلطات. أيضا استخدام بذور الشبت الناشفه، و تسمى ب "عين جراده" تضيف طعم يختلف عن أعشاب الشبت الطازجه لبعض الأطباق. كل من الشبت الطازج و عين الجراده لهما نكهتين مختلفتين و مميزتين مما يضيف نكهة لطيفة إلى أي طبق.

الوصفة  هنا سهله و تتكون من أربعة أجزاء ينبغي القيام بها بشكل منفصل

أولا تحضير الدجاج
ثانيا إعداد مزيج الشبت و البصل للدجاج
  ثالثا إعداد الكسكس ليشكل القاعده للدجاج  عند السكب في طبق التقديم

و رابعا تحضير صلصه الشبت بالنبدوره و الخيار.
المكونات لشخصين:
قطعتين من صدر الدجاج الخاليه من العظم و منزوعة الجلد
مزيج الشبت و البصل للدجاج:
الشبت الطازج
بصله واحده
ملح و فلفل اسود حسب الذوق
الكسكس:
كوب من الكسكس
كوب من الماء الساخن 
ملح و فلفل أسود ، وبذور الشبت الناشفه، زيت الزيتون ، فلفل أحمر ناشف
ألطريقه
يتم فتح صدور الدجاح بالطول على شكل فراشه، للحصول على قطعتين من كل صدر بهذا يكون لديك ٤ قطع من الدجاج
يتم تقطيع البصل و الشبت في ماكنه الطحن حتى يكون ناعما و يشكل عجينه نوعا ما. أضف الملح و الفلفل الاسود حسب الذوق
 يدهن الدجاج بزيت الزيتون من الجهتين، ثم يضاف مزيج البصل و الشبت فوقه من الجانب العلوي و يوضع الدجاج في البراد من ٣٠ دقيقه إلى ساعتين قبل الخبز
يتم خبز الدجاج لمده ١٥ الى ١٨ دقيقه في فرن على حرارة ٣٥٠ ف او ١٨٠ مئويه
يتم تحضير الكسكس بنقعه بالماء الساخن و تركه لعشر دقائق مغطيا. بعد ١٠ دقائق يتم تحريكه بالشوكه و اضافة الملح، الفلفل الاسود ، عين جراده و قليلا من زيت الزيتون
لإكمال هذه الوجبه، حضرت صلصة الشبت و ممكن ان تكون بمثابة سلطه منعشه
ألمقادير لصلصة الشبت
حبة بندوره، خياره، نصف بصله، شبت طازج، ملح، فلفل أسود،خل أحمر و زيت زيتون
يتم تقطيع الخضار ثم خلطها و اضافة الخل، الملح و الفلفل و زيت الزيتون . تقدم بجانب طبق الدجاج و الكسكس
يقطع الدجاج لشرحات رقيقه و يضاف فوق الكسكس ثم يزين الطبق بصلصه الشبت الطازجه


Dill Chicken And Dill Relish- دجاج بالشبت و صلصة الشبت